Celien en Jeroen

gaan fietsen in Cuba!

Welkom op onze reisweblog!
Na ons uit de kluiten gewassen fietstochtje van drie maanden door China, Laos en Cambodja hebben we de smaak nog meer te pakken. We laten er geen gras over groeien en hebben dra een maandje Cuba geboekt (juli).
Vamos a descubrir el mundo comunisto.

De fietsen worden opnieuw geprepareerd, de conditie werd onderhouden maar mag nogmaals gesoigneerd worden, de goeste is er in elk geval ...

We zullen ons best doen om, na jullie leuke en talrijke reactie's, opnieuw enkele verslagjes te "publiceren".

Groeten
Celien en Jeroen

NOV

De bevalling

Laos zaterdag 14 november 2009

Heylaba,

De weg van Luang Prabang naar Vang Vieng is te catalogeren onder: prachtige groene meanderende weg in een fenomenaal landschap.
De weg is echter geen aanrader voor een zondagse gezinsuitstap wegens gene platte kaas noch kleine kerstomaatjes ;-)
Ja patat! Na 35 km opwarming kregen we daar een klimmetje van 20 km in ons maag gesplitst. Pfff... De thermometer gaf tóen al ruim 35 graden aan. Frank zou in dergelijke gevallen adviseren om binnen te blijven en geen zotte inspanningen te doen. Wíj moesten nu eenmaal verder en hadden de pech dat er na die ene klim er een tweede wachtte van nog eens 25 km.
Je kan wel efkens aan de groentenafdeling van de Colruyt denken maar afdoend is het zeker niet! Het is gewoon kwestie van liters water te zuipen, te lekken uit al je poriën en toch te blijven peddelen.

Met nog een uurtje zonlicht te gaan, 13km te klimmen en volledig verzuurde benen beseften we dat het die avond geen guesthouse zou worden.
De eerste dag in Laos hadden we het zinnetje ‘Kunnen we hier ergens onze tent zetten’ laten vertalen en dat kwam nu goed van pas. Het antwoord was “Nee... Maar je kan er gerust bij in onze living”. We bevonden ons op dat moment in Kiewtalounglaophoun. Beter gekend als deelgemeente van Kiewtalounglaosoung.
Wat volgde was weer te gek voor woorden. Na onze druk bezichtigde ‘douche’ in de waterton van het dorp liep het bij de eerste poging tot gesprek al grondig fout. Wijzend op de kinderen in het huis vroegen we of de vrouw die ons had uitgenodigd zelf ook kinderen had. Haar antwoord was een beweging alsof ze een kind ter wereld bracht, gevolgd door een wegwerp-gebaar en een schaterlach waar heel het gezin uitbundig aan meedeed. Bon! Wij wisten dus niet hoe ons te gedragen bij zoveel (ons inziens) misplaatst plezier.

Volgende probleem was ons maagdelijk benzinebrandertje. Al verlekkerd op onze Belgische ‘Knorr-pasta-zakjes’ stak ik vlotjes de vlam in de pijp. Thuis had ik wel gelezen dat de benzine eventjes moest voorverwarmen, maar een vlam van een halve meter hoog op nog geen meter van een strooien hut en een dozijn kinderen was nu toch wat overdreven. Nog meer zweet... tot plots, na zo’n 30 ellenlange seconden, als bij toverslag een hemels blauw vuurtje ontstond. Niks te vroeg!
Pastaatjes werden gekookt en verorberd in het bijzijn van de kindjes die ons ondertussen alle lichaamsdelen leerden in het Lao. Tasty!

Aan ons onfortuin was echter nog geen eind gekomen want toen we terug binnen kwamen was de hele familie aan het kijken naar....
De Bevalling!!! (De horror!!!)
Zwemmende spermacelletjes vlogen door het beeld. Tierende blanke en zwarte vrouwen werden gevolgd door kleine geraamtes die uit grotere kwamen. Pffff, de hele reutemeteut, klerezooi en zwikzwak... Dit alles begeleid door schatergelach en levendig uitgebeeld door een vrouw die daarnet nog het wegwerp-gebaar had gemaakt.
We kropen dan maar onder ons muskietennet en deden alsof we sliepen terwijl de kamer zich vulde met rook van het dovende houtvuur.
's Anderendaags wachtten ons de resterende 13 klimmende kilometers.
Op naar vrijdag de dertiende....

Groeten
Jeroen en Celien


	$Met z\'n allen naar bevallende vrouwen kijken...$

sabine en collega's van aclvb

Geplaatst op 16 november 2009

hoi Celien en jeroen,

echt blij voor jullie dat jullie zo'n geweldig avontuur meemaken. geniet er verder van.

we volgen jullie met bewondering en contentement voor jullie.
ik denk dat we in januari eens een extra vergadering onder vakbonden zullen plannen om al jullie verhalen uitgebreid te horen.

met ons gaat alles zijn gewone gangetje ( druk, uitstel teksten pensioenconferentie, enfin we gaan jullie hiermee nu niet ambeteren)

veel liefs , nog veel fiets - en reisplezier en mooie avonturen gewenst,

sabine en hugo

liesbeth

Geplaatst op 15 november 2009

eppie burtdei toe joe
eppie burtdei toe joe
eppie burtdei dear Celien
eppie burtdei toe joe

Bert-Liesbeth-Loth

Rudy ( De Leeuw)

Geplaatst op 15 november 2009

Best Celien (en Jeroen) ,
kon ik maar bij jullie zijn...
geniet er van met volle teugen.
zo prachtig, dat landschap en zo gastvrij lijken mij de mensen die er leven .
rudy

Christel Beerland

Geplaatst op 15 november 2009

Een héééééé& eacute;ééééé&ea cute;ééééé&eacu te;ééél gelukkige verjaardag Celien.

Christel & Duck

Bart

Geplaatst op 15 november 2009

Ge neemt de benzinebrander, laat een BEETJE benzine onderaan in uw branderke lopen. Ge draait uw fleske benzine weer toe. Ge steekt het beetje benzine aan. Ge wacht tot een aangenaam gesis weerklinkt in de laotiaanse dalen. (Vergelijkbaar met het gesis van een bronstige, tweejarige groene mamba) Ge draait uw benzinetoevoer open en hop het vuur gehoorzaamt aan al uw bevelen. Neem nu die groene mamba, fileer hem, in kleine stukjes snijden en koken op een zacht vuurtje gedurende een uurtje. Alles afgieten en smullen maar. (Delicieus op een prikkertje met kleine kersttomaatjes.)

Ps: Jullie zijn machtig goe bezig Een tip aan Celien, iets minder in de bochten gaan liggen meisje.

babs

Geplaatst op 15 november 2009

Jeroen,
't is nie omdat celien je kan losrijden dat je haar een duwtje moet geven hé!
groetjes
babs

henk

Geplaatst op 15 november 2009

Het ziet er naar uit dat je op een nogal hardvochtige manier kennis gemaakt hebt met het stabiele Laotiaanse tarmac.
Een helm kan wonderen doen ! Maar ik moet niet klappen want van heel de reis heb ik dat zweterige, in de weg zittende onding slechts in N-Zeeland opgezet.
De laatste zware klimmen hebben jullie nu wel gehad hoor. Eenmaal voorbij Vang Vieng wordt alles een stuk vlakker en naarmate Vientiane naderbij komt, wordt het bangelijk vlak.
Of er na Vientiane nog veel geklommen moet worden, zal van jullie route afhangen. Blijf je gekluisterd aan de Mekong, dan blijft alles supervlak, trek je ergens het binnenland in, dan mag je er vanop aan dat de kleinste versnelling terug aangesproken mag worden. Maar jullie doen dat goed, en wij volgen jullie stoten op de voet. Je ziet; met een "zo-zo" conditie de Himalaya in duiken, werpt heden te dage zijn vruchten af. Ongetwijfeld rijden jullie nu met twee vingers in de neus al die Laotiaanse molshoopjes op.
Doe zo verder
Henk

le papa

Geplaatst op 15 november 2009

Vandaag gaan we allemaal samen een lieke zingen voor jarige Celien:
Slien laat eens zien,
Slien laat eens zien,
Slien laat eens zien hoe mooi je bent...

la mama

Geplaatst op 14 november 2009

Lieve celientje,
ook wij wensen je een laosiaanse verjaardag, gezien de schitterende foto's kunnen we je niet beter wensen. Laat je maar eens in de watte leggen... (alles is dan minder pijnlijk). Hier is 't storm en regen en die wetenschap is voor jou misschien zalf op de wonde(n)!
liefs en voorzichtige knuffel

mama en papa

Geplaatst op 14 november 2009

Hey

We zijn blij een fotootje te zien van je gezichtje. Wat schaafwonden maar alles valt nog mee zeker?????
We wensen je een opperbeste verjaardag!!!!!!!!

groetjes

Jeroen

Geplaatst op 14 november 2009

Gelukkige verjaardag schat!

Jeroen

Geplaatst op 14 november 2009

Het relaas volgt zodra de tijd gevonden wordt om relazen te doen...
Ik kan al verklappen dat er zich geen zorgen moeten gemaakt worden!

betty

Geplaatst op 14 november 2009

hallo
celien moest van meme en pa een gelukkige verjaardag toe sturen ze heeft het gevraagd als ikke dat wil de doen naar jullie en ze zei doet de groetjes aan celien en jeroen
vele groetjes van ons heel de bende daaaag

la mama

Geplaatst op 14 november 2009

hey celientje,

ik ben toch blij dat ik je zie lachen op die eerste foto! en tegen nieuwjaar zie je er weer even stralend uit als op foto zeven.
volgt het relaas van de ????
liefs